Lidé si nekupují to, co děláte, ale proč to děláte.
Ljudi ne kupuju ono što radite; oni kupuju ono zbog čega to radite.
Lidé si tolik zakládají na své práci.
Људи превише брину о својим каријерама.
Lidé si myslí, že snít o budoucnosti je dar.
Ljudi misle da je sanjanje buduænosti dar.
Ano tenhle pytel, je to můj pytel a když ho používáš, lidé si myslí, že tě trénuji.
Da tu vreæu. Moja je, i ako je ti mlatiš, ljudi æe misliti da te ja i treniram.
Lidé si málokdy všimnou něčeho, co mají rovnou před očima, nemyslíte?
Pa, Ijudi veoma retko primeæuju ono što im je pred oèima, zar ne?
Všichni tito lidé si k němu přišli pro peníze, aby mohli prchnout do Belgie.
Svi ti Ijudi su bili kod njega da im pomogne da odu za Belgiju.
Lidé si stěžují na tvé chování.
Ljudi se žale na tvoje ponašanje.
Dobře, všichni tihle lidé si šli po krku vzájemně.
Hm, ovo vam je pravi izazov, zar ne?
Myslela jsem, že nemocní lidé si občas vymýšlejí.
Мислим да болесни људи понекад измишљају ствари.
Lidé si musí uvědomit, že nemůžeme zajistit 100% bezpečí i kdybychom na to využili celý federální rozpočet.
Људи морају да схвате да не можемо учинити да сви буду 100% безбедни, чак и да за то наменимо целокупни федерални буџет.
Soud pak je v tom, že světlo přišlo na svět, ale lidé si zamilovali více tmu než světlo, protože jejich skutky byly zlé.
A ovo je sve osuda, da svetlo doðe na svet, a ljudi vole mrak više nego svetlo, zato što su njihova dela zla.
Ti lidé si zaslouží vrátit se ke svým životům.
Ovi Ijudi zaslužuju nazad svoje živote.
Poněvadž lidé si rádi čtou o věcech, po kterých touží nejvíce, ale zažívají velmi zřídka.
Ljudi vole da čitaju o stvarima koje najviše žele, a najmanje doživljavaju.
Ve skutečnosti, když jsme jeli těch 140 000 mil, lidé si toho ani nevšimli.
Pritom, dok smo vozili 238.000 km, ljudi nisu ni primetili.
A lidé si to uvědomují -- a právě z toho žije cynismus.
А то људи схватају и то храни цинизам.
Někteří lidé si mysleli, že se vesmír v budoucnu znovu zhroutí.
Neki su mislili da će se svemir urušiti u budućnosti.
Lidé si uvědomili, že přijde rok 1950 a že to může být velké.
Ljudi su shvatili da će se 1950. dogoditi. i da bi mogla biti važna.
V jiné studii se ukazuje, že dva neznámí lidé si zalžou třikrát v prvních 10 minutách setkání.
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
Vyrobili jsme je tak, aby reagovali na lidi, ale zjistili jsme, že lidé si s nimi rádi hráli.
Napravili smo ih da reaguju na ljude, ali uvideli smo da se ljudi prema njima ponašaju vrlo razigrano i detinjasto.
Lidé si chtějí přizpůsobovat své životy.
Људи желе да уреде своје животе.
A všímám si, že lidé si zvykají na to být ošizeni o skutečnou konverzaci, zvykli si vystačit si s málem, takže skoro by skoro chtěli úplně se odloučit od ostatních lidí.
Оно што видим је да су људи толико навикли да се заваравају уместо да разговарају, навикли да добијају мање да су скоро постали вољни да се потпуно отарасе људи.
Lidé si začali kupovat vlastní pohlednice a vyrábět vlastní pohlednice.
Људи су почели сами да купују разгледнице и да праве своје разгледнице.
Složené na třikrát. Lidé si obvykle berou dva nebo tři.
Ovo je troslojni. Ljudi uglavnom uzimaju dva ili tri.
Je to svátek. Lidé si ho užívají.
To je svečanost. Ljudi uživaju u njoj.
Jasně že byl. Někteří lidé si myslí,
Suvišno je reći da je tako i bilo.
Lidé si mohli vzít pět týdnů, aby si někteří mohli vzít jenom tři.
Ljudi bi uzeli pet sedmica kako bi neko drugi morao da uzme samo tri.
Pomyslí se, no, víte, přijít na to, co lidé si lidé myslí o Cole není tak jednoduché.
Pomisle: "Pa, znate, nije lako shvatiti šta ljudi misle o koli."
Lidé si spojují autismus se zájmem o matematiku, vědu a nic dalšího, ale já znám hodně autistů, kteří jsou rádi tvořiví.
Ljudi često povezuju autizam sa sklonošću ka matematici, nauci i ničemu drugom, no ja poznajem mnogo autističnih ljudi koji vole da budu kreativni.
Lidé si myslí, že když teď máme digitální technologie, že knihy zaniknou a na každém kroku vidíme, jak se věci mění a vyvíjejí.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
Určitě byste si měli užívat samotné cíle, ale lidé si myslí, že máte sny a kdykoliv nějakého dosáhnete, tak se dostanete na kouzelné místo, kde je všude okolo radost.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Lidé si to představují jako velmi těžké.
Ljudi su predvideli ovo kao nešto veoma teško.
Někteří lidé si myslí, že na přednášku TED existuje vzorec: „Přednášejte na kulatém, rudém koberci.“
Neki ljudi misle da postoji formula za TED govor: „Održi govor na okruglom, crvenom tepihu.“
Lidé si většinou řeknou: "Skvělé! Ten udělá všechnu mou práci."
Češće su ljudi u fazonu: "Odlično! Ta osoba će da mi radi sav posao."
A my jsme zapomněli, že lidé si vybírají a dělají rozhodnutí.
Zaboravili smo da ljudi prave izbore i donose odluke.
Myslím si, že lidé si začínají uvědomovat, jak důležité to je a jaký rozdíl můžeme učinit pro miliony životů, pokud to uděláme správně.
Mislim da ljudi počinju da uviđaju koliko je ovo važno i to može promeniti milione života, ukoliko se uradi na pravi način.
Řím s kávou se stane populárnější. A lidé si ho vyberou.
Čim dodate Rim bez kafe, Rim sa kafom postane popularniji. I ljudi ga biraju.
Lidé si mysleli, že v pauze mezi „Titanicem" a „Avatarem" jsem si snad koiusal nehty někde na pláži.
Људи мисле да сам између "Титаника" и "Аватара" отишао негде и седео на плажи и турпијао нокте.
To nám dokazuje, že lidé si nekupují to, co děláte; lidé si kupují proč to děláte.
Time je dokazano da ljudi ne kupuju ono šta radite; ljudi kupuju ono zbog čega to radite.
Je to těžká volba, protože žádný z nich není silně preferován před tím druhým, ale lidé si obvykle vyberou číslo tři, protože se jim líbí o trochu víc než číslo čtyři.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
1.0987420082092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi ne kupuju ono što radite; oni kupuju ono zbog čega to radite. 